кудалышташ

кудалышташ
кудалышташ
Г.: кыдалышташ
-ам
многокр.
1. бегать туда и сюда, носиться, быстро передвигаться (о четвероногих животных, а также на четвереньках – о человеке), лазить (напр., о белке), быстро бегать, ползать (о насекомых)

Почым кӱш нӧлтен кудалышташ бегать, носиться, подняв кверху хвост;

изи шукш-влак кудалыштыт быстро ползают маленькие червячки.

Кудалышташ пӱрен гын, чоҥештен ок керт. [/i]Калыкмут.[/i] Если уж суждено бегать на четырёх ногах, то тому не летать.

Теле жапыште посна-носна илыше мераҥ, ур да кайыквусо икте-весыштым кычал кудалыштыт. [/i]М.-Азмекей.[/i] В зимнюю пору живущие порознь зайцы, белки, дичь и животные бегают, ища друг друга себе на пару.

2. скакать, мчаться или ехать (верхом) в разных направлениях или в разное время

Тӧрген кудалышташ скакать иа лошади.

А Егит яраимньын моткоч устан кудылашт моштен. [/i]К. Васин.[/i] А Егит умел очень искусно ездить верхом.

Имнет валне эре овда кудалыштеш. [/i]Тошто ой.[/i] На твоей лошади постоянно скачет овда.

3. двигаться, ходить, ехать, мчаться; совершать движение в разных направлениях – о наземных транспортпых средствах

Урем дене тӱрлӧ машина, автобус кудалыштыт. [/i]А. Ягельдин.[/i] По улицам ходят различные машины, автобусы.

Машина-влак мӧҥгеш-оньыш кудалыштыт. [/i]А. Асаев.[/i] Взад и вперёд снуют (мчатся) машины.

4. ездить; двигаться с помощью каких-л. наземных транспортных средств; кататься на чём-л.; носиться иа чём-л.

Кычал кудалышташ ездить в поисках чего-л.;

мӧҥгеш-оньыш кудалышташ ездить взад и вперёд;

ял гыч ялыш кудалышташ ездить из села в село, разъезжать по деревням.

Качем мотоциклже дене кудалыштеш. [/i]В. Косоротов.[/i] Мой жених ездит на мотоцикле.

(Людмила:) Тыге лиеш мо? Эскеренрак кудалыштман. [/i]А. Волков.[/i] (Людмила:) Разве можно так? Ездить надо поосторожнее.

5. бегать; беспорядочно двигаться (о предметах на поверхности чего-л.)

Толкын ӱмбалне шоҥ-влак кудалыштыт. [/i]А. Бик.[/i] На волнах беспорядочно двигаются шапки пены.

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»